CONTACT    ACTIVITÉS    PRESSE    EDUCATION & LECTURE    LIVRES    PLANTES    LÉGENDES    RECETTES


Dulce Rodrigues, écrivain

pages en français   pages en portugais   pages en anglais

BIENVENUE

QUI SUIS-JE ?

MES LIVRES

AGENDA D'ACTIVITÉS

ÉDUCATION & LECTURE

THÉÂTRE JEUNESSE

PORTUGAIS:
Langue pleine de charme

ÉPHÉMÉRIDES & HISTOIRE

NOS AMIES LES PLANTES

LÉGENDES DU MONDE

RECETTES PORTUGAISES

BLOGUE "ALI BABA"

PRIX LITTÉRAIRES

BIBLIOGRAPHIE

ILLUSTRATEURS

 

Livre d'Or

LIVRE d'OR

 
 

PIÈCES ET TEXTES DE THÉÂTRE JEUNESSE

 

Le 4 mai 2008
Pinguim e a Figueira, Esch/Alzette, Luxembourg

Représentation (en langue portugaise) par un groupe d'adolescents du Centre Culturel Portugais d'Esch/Alzette, au Luxembourg, lors du 30e anniversaire de l'association Amitié Portugal-Luxembourg.
Nouvelle représentation le 14 juin, seulement pour les élèves et les enseignants.

 

 

Le 8 juin 2006
Pingouin et le Figuier, Tismana, Roumanie

Représentation (en langue française) par un groupe d'élèves du lycée de Tismana, en Roumanie.
Cette pièce fut représentée à nouveau à l'occasion des célébrations de fin d'année scolaire et aussi portée sur scène le 15 août, lors du Festival de la Figue qui a toujours lieu dans la ville de Svinita, au sud du pays, en bordure du Danube.

Toutes mes pièces de théâtre jeunesse sont écrites pour le plaisir de la lecture et aussi pour être représentées devant un public d’enfants et jeunes adultes et des familles, dans un but ludique et de divertissement familial. Mes pièces de théâtre sont bien adaptées à être jouées par des enfants avec une certaine maîtrise du langage et des aptitudes de mémorisation ou par un mélange d’adultes et d’enfants.

Mais mes pièces de théâtre n’ont que seul but le divertissement du lecteur ou la représentation théâtrale, elles peuvent être utilisées comme source de lecture (ou de récitation) dans la salle de classe ou pour des activités après les cours, où les élèves n’auront pas besoin de mémoriser les textes mais tout simplement de les lire. Aucun besoin non plus d’un espace scénique; le premier rang de la classe suffira. L’accent est surtout mis sur la lecture du texte et l’expression vocale et gestuelle, ce que les enfants adorent faire!

Mon expérience m’a montré que les enfants et les jeunes qui ne nourrissent aucun intérêt spécial pour les livres ou qui éprouvent parfois des difficultés dans la lecture gagnent confiance et se laissent entraîner par la lecture au fur et à mesure qu’ils acquièrent la maîtrise de textes théâtrales de difficulté moyenne.

Avec ces expériences en tête, les textes de mes pièces de théâtre (avec indications concernant la mise-en-scène) sont aussi disponibles dans le but d’aider les enseignants et les élèves qui souhaitent représenter ces pièces. Contactez-moi alors dans ce sens.

Le paiement de droits est demandé pour des représentations, soit par des amateurs soit par des professionnels, à chaque fois qu’une pièce de théâtre est représentée, dans son intégralité ou partiellement, en présence d’un public, indépendamment du fait qu’un droit d’entrée soit perçu ou pas. Ceci est aussi valable pour des représentations par des écoles où le public est admis. S’il n’y a pas de public extérieur à l’école, aucun droit n’est perçu.

Le fait de payer des droits de représentation signifie que vous avez la permission pour utiliser et représenter la propriété intellectuelle de l’auteur. Les droits de représentation par des amateurs sont mentionnés dans la colonne à droite (en-dessous de la pièce de théâtre respective). Je sais que l'argent n'est jamais assez, c’est pour cette raison que mes prix sont calculés à penser aux groupes amateurs (20 EUR) en premier. Et pour chaque 20 livres ou textes de théâtre que vous achetez, vous aurez 1 GRATUIT! Le prix des textes seulement varie entre 5 et 6 EUR. Pour ce qui est des livres, le prix est celui de vente au public.

Les représentations par des professionnels feront l’objet d’un devis différent.

Les droits de représentation doivent me parvenir une semaine avant la première représentation, et à cette occasion une autorisation vous sera délivrée concernant la production théâtrale. Toute personne trouvée en violation de ces principes est susceptible de sanctions.

Pour plus de renseignements, veuillez lire attentivement les réponses à la Foire aux Questions .

 
 
 



LIVRES JEUNESSE

 

AUTRES LIVRES

 

TEXTES de THÉÂTRE

 

WEB ENFANTS

site jeunesse Barry4kids, en quatre langues  

Suivez Dulce Rodrigues sur Google

Suivez Dulce Rodrigues sur Facebook Suivez Dulce Rodrigues sur YouTube Suivez Dulce Rodrigues sur Pinterest Suivez Dulce Rodrigues sur LinkedIn

 
Copyright © Dulce Rodrigues, 2000-2016. Tous les droits réservés.